Het Memorial Boucksken, 1560-1734

Les archives "van der Dussen" contiennent un petit trésor : il s'agit d'un Livret de famille tenu pendant plus de 150 ans par nos ancêtres Bruxellois, contant la vie de la famille, les naissances, mariages et décès, avec force détails charmants. Il est ici repris dans le texte d'origine, en partie en vieux flamand, avec sa traduction en français moderne et commentaires de JK.
 
1. (Livret 1) Introduction par JK, puis première partie, en vieux flamand, suivie de sa traduction en français moderne
  
 
2. (Livret 2) Seconde partie, en vieux français.

Pour télécharger, cliquer sur la flèche vers le bas, à droite de la ligne.
Ċ
Patrice Véqueau,
12 déc. 2012 à 01:52
Ċ
Patrice Véqueau,
12 déc. 2012 à 01:53